9月22日下午，中央党史和文献研究院第六研究部副主任卿学民译审应邀做客“研究生培养与质量提升”专题讲座，以《中央文献翻译中的政治考量》为题，与日语学院师生相约云端。讲座由日语学院院长朱鹏霄教授主持，日语学院教师、学生百余人在线参会。

卿学民译审以一名中央文献翻译工作者的角度，引经据典阐释了中央文献翻译的政治性、理论性、时代性。他指出在中央文献翻译中，要具备政治意识、文化意识、受众意识，除了在语言层面要做好输出外，还必须站在政治高度综合考量，明确表达政治立场。

讲座末段，卿学民译审在线与师生开展了广泛而深入的交流。作为本学期“研究生培养与质量提升”专题系列讲座的首讲，本次讲座收获了热烈的反响。与会师生纷纷表示卿学民译审的讲解深入浅出、详实生动，聆听之后获益良多。

今后，日语学院将继续以一流专业建设辐射一流学科建设，围绕“好”字、聚焦“实”字、突出“特”字，以更务实的举措和更加扎实的作风，将推动学院内涵建设各项工作做实做细。

(责任编辑/李孟晗)